It Looks Like Rain



Музыкант: Jann Arden
Альбом: Miscellaneous
Длина: 5:23
Жанр: Поп

Оригинал:

I flagged a taxi long before you woke
The sun had not yet risen, morning not yet broke
It looks like rain
It looks like rain

A little starling swept above my sleepy head
He plucked a single hair and took off laughing
Madly as he fled
The driver drinking brandy said, here is to the day
It looks like rain
It looks like rain

And every breath I ever took
Every tear I ever wept
Every star I wished upon
Seemed nothing until now
Every prayer I ever said
Seemed strangely answered now
Could it be, I’m in love?
Could it be, I’m in love?

I made the driver park the car beside the sea
I gazed upon the fading dark
And slowly buckled at the knees
The driver drinking gladly said, here is to the day
It looks like rain
It looks like rain

And every breath I ever took
Every tear I ever wept
Every star I wished upon
Seemed nothing until now
Every prayer I ever said
Seemed strangely answered now
Could it be, I’m in love?
Could it be, I’m in love?
Could it be, I’m in love?

Переведено на русский:

Давно очнулся и, прежде чем я остановил такси
Солнце было еще не взошло, и утро еще не сломал
Это выглядит как дождь
Это выглядит как дождь

Немного Старлинг пронесся над моей сонная голова
Отрезала один волос и оставить смеется
Безумно, когда она бежала
Распитие коньяка водитель сказал, здесь день
Похоже, что дождь
Кажется, что дождь

И каждый вдох, что я взял
Каждая слеза, что я никогда не плакал,
Каждая звезда я хотел на
Казалось, ничего до сих пор
Каждая молитва, я никогда не говорил
Казалось странно сейчас ответил
Может быть, я влюблен?
Это может быть и так, я в любовь?

Я сделал водителю припарковать автомобиль рядом с морем
Я смотрел на выцветание темных
И медленно подогнулись колени
Драйвер Пьет с удовольствием сообщил здесь сегодня.
Кажется как дождь
Это выглядит как дождь

И каждый дыхание я брал
Каждая слеза, когда я плакал
Каждая звезда, что я пожелал на
Казалось ничего до сих пор
Каждая молитва, что я когда-либо говорит
Казалось странно, ответил, теперь
Может быть, я в любовь?
Может быть, я в любви?
Может быть, я в любви?


Комментарии закрыты.