Оригинал:
Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.
На русском:
Не стойте у моей могилы плакать;
Я не там. Я не сон.
Я тысяча ветров, которые дуют.
Я блики алмазов на снегу.
Я солнце на спелой пшеницы.
Я я-нежный осенний дождь.
Когда вы очнетесь в хуш утра
Я быстро бодрящий прилив
Тихо птицы кружили в полета.
Я мягкий звезды, которые светят ночь.
Не стой на моей могиле и не плачь;
Я не там. Я не хочу умирать.