Life Or Death



Музыкант: Embers
Альбом: The First Squall Of An Evil Storm
Длина: 4:52
Жанр: Рок,метал

Оригинал:

We're lugging the burden of life's difficulties.
But how long are we able to lug it? But how long are we able to lug it?
Where's that point, the limit of our patience, where we've to say: «I'm unable to suffer it!»
Where's that point, when we don't see the rainbow colorful enough?
When everything's turned upside down around us
And our feelings have gotten confused.
When we don't see the way out from the hopeless troubles.
When we don't look for the bridge what leads to the otherside
And we're just staring at the abyss in front of us.
And we don't choose the life. But the absolving death.
Where's this point? Maybe there, where we hear in our heads once: «To be or not to be?
This is the question.» What's better for me? What's better for the world? Life or death?
And maybe we'll get answers

Перевод с английского на русский:

Жизнь нести бремя трудностей.
Но, как пока мы способны тащить его? Но как долго мы в состоянии тащить это?
Где смысл предел нашему терпению, где мы должны сказать: «Я не в силах страдать!»
Где та точка, когда мы не видим радуги красочный достаточно?
Когда все это вверх дном вокруг нас
И наши чувства получили запуталась.
Когда мы не видим выход из безнадежной беды.
Когда мы не ищи моста, что ведет на второй странице
А мы просто глядя на пропасть перед нами.
И мы не выбираем жизнь. Но простить смерть.
А где эта точка? Может быть, там, где мы слышим в наши головы однажды: «быть или не быть?
Этот вопрос.» Что лучше для меня? Что лучше для мира? Жизнь или смерть?
И, возможно, вы получите ответы


Комментарии закрыты.